Nasas astronauter Scott Kelly och Kjell Lindgren genomförde i slutet av förra veckan en rymdpromenad utanpå rymdstationen ISS. Astronauternas uppdrag var bland annat att arbeta med underhåll av stationens kylsystem. Det följdes med spänning av den svenska astronauten Christer Fuglesang.
Rymdstationens kylsystem utgörs av ett nätverk av rör på stationens utsida. Flytande ammoniak cirkulerar genom rören och för med sig överflödig värme från solpanelerna till ett slags element där värmen flyr ut i rymden, vilket håller solpanelerna svala. Ammoniaken pumpas ut från en stor tank på 800 kilo. Faktiskt den tank som Christer Fuglesang satte på plats under en rymdpromenad 2009.
Vi frågade Christer om den senaste rymdpromenaden på ISS.
- Det är alltid spännande att följa rymdpromenader. Det känns naturligtvis lite extra när jag ser ammoniaktanken på ISS, man påminns om alla långa träningspass och sen själva förflyttningen av tanken från rymdfärjan Discovery till rymdstationen. Tanken vägde 800 kilo och var tydligen bland det tyngsta föremål som någon astronaut manövrerat runt med i rymden, vikten är ju inte ett problem i tyngdlöshet men det var ändå klumpigt att hantera den, säger Christer Fuglesang.
Bild: Christer Fuglesang sätter ammoniaktanken på plats under en rymdpromenad 2009. Källa: Nasa
Om kylsystemet på ISS
Under en rymdpromenad i november 2012 försökte astronauterna Sunita Williams och Aki Hoshide isolera en läcka i en del av kylsystemet genom att isolera delen där läckan påträffades. Men läckan kvarstod och spårades därefter till en annan komponent i systemet som ersattes under en rymdpromenad 2013. Nu när systemet är fritt från läckage var syftet med rymdpromenaden att återställa kylsystemet till sin ursprungliga funktion. Ett jobb som Scott Kelly och Kjell Lindgren utförde under sin 7 timmar och 48 minuter långa rymdpromenad den 6 november.
Bild: Astronauterna Scott Kelly och Kjell Lindgren genomförde rymdpromenaden den 6 november. Källa: Nasa
Rymdstationens kylsystem har en väldigt viktig funktion utöver att hålla temperaturen inuti stationen behaglig. Det är ett viktigt system som dels håller stationen beboelig men det möjliggör också för viktig vetenskaplig utrustning för att genomföra sin forskning, som ju är stationens främsta uppdrag.
Här kan du läsa mer om rymdpromenaden på ISS.
