Ny studie visar att rymdväder gör att flyttfåglar tappar bort sig under sina förflyttningar, eller att de helt enkelt väntar tills vädret är bättre innan de ger sig av.